in short order
US /ɪn ʃɔrt ˈɔrdɚ/
・UK /in ʃɔ:t ˈɔ:də/
A1 sơ cấp
phr.cụm từRất nhanh chóng
The problem was resolved in short order.
Phụ đề video
Những ai sợ hãi tình yêu (Those Who Are Terrified of Love)
- Naturally, in short order, you will fall very in love with them.
Đương nhiên, chỉ trong một thời gian ngắn, bạn sẽ yêu họ rất nhiều.
- Naturally, in short order, you will fall very in love with them.
Họ sẽ bận rộn với công việc.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- and now we'll expect a fair amount of progress in short order if he's going to live up to what he laid out today." But as you suggested before, most inaugural addresses have something in it that's surprising or newsmaking, with the exception of a few of the phrases Trump used about buy American, hire American, talking about carnage.
MẬT VỤ BẢO VỆ
- OF PROGRESS IN SHORT ORDER.
TIẾN TRIỂN TRONG THỜI GIAN NGẮN.
Anthony Bourdain | Các Đầu Bếp tại Google (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- and a Provence show in short order. I'm putting on what, eight,
và một buổi diễn ở Provence trong một thời gian ngắn. Tôi đang tăng cân, bao nhiêu, tám,
- stand up in the kitchen and get like 12 of them in short order which was
đứng trong bếp và thưởng thức khoảng 12 món một cách nhanh chóng, điều đó thật
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And in short order, the rat discovered the drug-laced beverage and loved it, drank more and more until it killed itself.
Và trong thời gian ngắn, con chuột phát hiện ra thức uống có chứa chất gây nghiện và rất thích nó, uống ngày càng nhiều cho đến khi chết.
- And in short order, the rat discovered the drug-laced, uh, beverage and loved it, drank more and more until it killed itself.
Đây là một thiết bị sản sinh dopamine rất cao.
Điều lãng mạn nhất bạn có thể nói với ai đó (The Most Romantic Thing You Can Ever Say to Someone)
- We may need a sentence like: "If you ever stop being nice to me, I will leave you in short order." It may sound brutal on first reading—bitter, paranoid, a bit jumpy—far from what we imagine romantic to mean.
Em/Anh cảm thấy mình được anh/em thấu hiểu trọn vẹn.
- We may need a sentence if you ever stop being nice to me, I will leave you in short order.
Chúng ta có thể cần một câu nói: "Nếu anh/em ngừng đối xử tốt với em/anh, em/anh sẽ rời đi ngay lập tức."
Khổng Tử và Clausewitz sẽ nói gì về cuộc chiến Iran? | DW News (What would Sun Tzu and Clausewitz say about the Iran war? | DW News)
- There's clearly been a desire to use both maritime and air power only, not to have boots on the ground, to have a devastating effect in short order, model presumably on Israel's apparent success in using force with devastating effects in short order in relation to its neighbors since the October 2023 attacks.
Đó là lý do tại sao cuộc chiến này đã phải đối mặt với rất nhiều chỉ trích ở Hoa Kỳ từ cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.
- There's clearly been a desire to use both maritime and air power only, not to have boots on the ground, to have a devastating effect in short order model presumably on Israel's apparent success in using force with devastating effects in short order in relation to its neighbors since the October 2023 attacks.
Rõ ràng có mong muốn chỉ sử dụng sức mạnh hải quân và không quân, không có bộ binh trên mặt đất, để tạo ra hiệu quả tàn khốc trong thời gian ngắn, có lẽ dựa trên thành công rõ ràng của Israel trong việc sử dụng vũ lực với hiệu quả tàn khốc trong thời gian
Tại sao chúng ta hành xử như vậy (Why We Behave As We Do)
- In certain families, it will, in short order, become obvious to the highly attuned psyche of a child that success here requires that one keep a very low profile and never challenge the reigning figures of authority.
Trong một số gia đình, tâm lý nhạy bén của một đứa trẻ sẽ nhanh chóng nhận ra rằng thành công ở đây đòi hỏi phải giữ một hồ sơ rất thấp và không bao giờ thách thức những nhân vật có thẩm quyền đang nắm quyền.
- In certain families, it will, in short order, become obvious to the highly attuned psyche of a child that success here requires that one keep a very low profile and never challenge the reigning figures of authority.
Trong một số gia đình, tâm lý nhạy bén của một đứa trẻ sẽ nhanh chóng nhận ra rằng thành công ở đây đòi hỏi phải giữ một hồ sơ rất thấp và không bao giờ thách thức những nhân vật có thẩm quyền đang nắm quyền.
Ba tàu thương mại bị hư hại bởi 'máy chiếu không xác định' ở eo biển Hormuz | BBC News (Three commercial ships damaged by ‘unknown projectors’ in Strait of Hormuz | BBC News)
- Three cargo vessels struck in short order, one of them currently on fire off the coast of Dubai.
Ba tàu chở hàng bị tấn công liên tiếp, một trong số đó hiện đang bốc cháy ngoài khơi Dubai.
- Three cargo vessels struck in short order, one of them currently on fire off the coast of Dubai.
Ba tàu chở hàng bị tấn công liên tiếp, một trong số đó hiện đang bốc cháy ngoài khơi Dubai.
Tại sao Boeing mất một thập kỷ để đưa phi hành gia NASA lên Starliner (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- It's certainly an uphill climb, but that doesn't mean that they aren't a very capable company that could, in short order, prove its viability again.
- that doesn't mean that they aren't a very capable company that could, in short order, prove its viability again.
điều đó không có nghĩa là họ không phải là một công ty rất có năng lực, có thể nhanh chóng chứng minh lại khả năng tồn tại của mình.
Nghị sĩ Cộng hòa thề sẽ ‘hủy bỏ’ quỹ bồi thường 1,776 tỷ USD của Trump (Republican vows to ‘kill’ Trump’s $1.776B compensation fund)
- Uh, we're going to have to pass a DOJ, uh, appropriations bill in short order.
Ờ, chúng ta sẽ phải nhanh chóng thông qua một dự luật phân bổ cho Bộ Tư pháp.
- Uh, we're going to have to pass a DOJ, uh, appropriations bill in short order.
Ờ, chúng ta sẽ phải nhanh chóng thông qua một dự luật phân bổ cho Bộ Tư pháp.